いつも臭い文章で有名な産経MSNニュース掲載の「名演案内」で、今回はオスカー・ピーターソンのCD「ナイト・トレイン」が取り上げられている（下のリンク参照）。
今回、最後に「ナイト・トレイン」を「花嫁は夜汽車に乗って」の「夜汽車」に例えているが、文章だけでなく内容まで臭くなってしまい、どうもいただけない。
むしろ「ブルー・トレイン」を引き合いに出すべきではなかったか。
参考：
産経MSNニュース（12/8）：
「名演案内 オスカー・ピーターソン『ナイト・トレイン』」
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/081208/msc0812080748000-n1.htm
「Yahoo!オークション - CD『ナイト・トレイン』」
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e67175986
